端末の変更を行なったので、SourceTreeの再設定を行なった所「remote: Repository not found.」が出力されてgit pull やcloneが行えない状態となってしまいました。
解決方法
GitHubではパスワード認証が廃止となり、Personal access tokensで認証を行うようになっていると思います。
なので、SourceTreeでもPersonal access tokensで認証するよう設定する必要があります。
SourceTreeの画面で次のように3点リーダーをクリックし、アカウントを選択します。
アカウントの画面でホストにGitHubを選択し、認証タイプにPersonal access tokensを選択します。
ここで認証タイプをOAuteにしてしまうと、「remote: Repository not found.」が表示され、リモートリポジトリにアクセスできなくなってしまいます。（私はここで躓きました）
後は、githubのユーザー名と、githubで生成したPersonal access tokenを設定し、プロトコルをHTTPSに設定したところ上手くpullができるようになりました。
